Far ville ikke lade dem gå frit så tæt på mørkningen.
Tata ih ne bi ostavio napolju ovako kasno.
Hvem er denne Gud, der siger, jeg skal lade dem gå?
Ko je taj Bog, zbog kog bi ja trebao da pustim tvoj narod?
Og jeg synes, at du skal lade dem gå for i dag.
Štaviše... Mislim da treba da ih pustiš kuæi, za danas.
I kan ikke lade dem gå.
Ne možete ih pustiti da odu.
Jeg ved ikke meget om ham, men han var dum at lade Dem gå.
Ne znam puno o tom tipu, ali mora da je bio poprilièno glup kada Vas je izgubio.
Og nu kan vi lade dem gå i arv til vore børn.
I sada možemo da ih predamo našoj deci.
Han vil ikke lade dem gå.
Ni sada, on ih neæe pustiti.
Men vi har jo set, hvor let det er at lade dem gå op i røg.
Ali mi smo videli koliko ih je lako uništiti jednim dimom.
Men jeg kan ikke lade dem gå.
Ali njih ne mogu da pustim.
Jeg måtte lade dem gå og skyldte dem stadig penge.
Morao sam ih sve... Otpustiti! Novac sam im dugovao.
Okay, Harry, det ser ud til, at vi bliver nødt til at lade Dem gå.
U redu, Hari. Izgleda da æemo morati da vas pustimo..
Vi kan ikke bare lade dem gå.
Ne možemo da ih pustimo da lutaju...
Du tror vel ikke, at Landry vil lade dem gå på tur?
Misliš da æe nas Landry natjerati da ih ubacimo u rotaciju?
Medmindre du har et andet forslag, må vi lade dem gå.
Ako nemate još neku ideju, moramo ih pustiti da idu!
Jeg kan ikke lade dem gå.
Ne mogu još uvek da ih oslobodim.
Hvis det er en fejl, bør / lade dem gå nu.
Ukoliko je ovo neka vrsta greške, savteujem Vam da ih oslobodite, odmah!
Da de vil være som almindelige mennesker, kan vi bare lade dem gå.
Pa vidjet æemo hoæe li biti kao i ostali i nema razloga da ih ne pustimo.
Hvilket gjorde det endnu hårdere at lade dem gå.
I zato je pustiti ih da odu još i teže.
Sidste chance for at lade dem gå på den nemme måde.
Kažem ti... Posljednja prilika da ih pustiš u miru.
Vi burde ikke lade dem gå.
Nisam ih trebao pustiti da odu.
Du skulle bare pege en vej, og lade dem gå
Samo ih usmjeriš u jednom smjeru i pustiš ih.
Jeg kan ikke lade dem gå gallivanting ud til hver messen på slip af en hat.
Ne mogu ih puštati da se skitaju po sajmovima kad im se prohtije. Mislim, za što im plaæamo?
Tommy, skal vi ikke bare lade dem gå?
Tomi, mislim da bismo trebali da ih pustimo.
Vil du virkelig lade dem gå?
Stvarno æeš ih pustiti da idu?
Skulle vi lade dem gå fri?
Hteli ste da ostanu na slobodi?
De må ikke lade Dem gå på af det.
Da, ali ne smete to primati k srcu.
Jeg ville have sendt nogle af mine grove gutter og virkelig lade dem gå amok.
Mislio sam da pošaljem par razbijaèa, da im zaista dozvolim da izaðu u grad.
Vi kan ikke lade dem gå uden at kæmpe for dem.
Не можемо да им дозволимо да оду без борбе.
Du troede vel ikke, at jeg ville lade dem gå?
Ниси заиста мислио да ћу их пустити да иду?
Du skulle have jagtet dem istedet for at lade dem gå fri.
Trebao bi ih okupljati umjesto da ih puštaš da slobodno šetaju okolo.
Da jeg var hjemme hos din abuelita, ville du lade dem gå.
Kada smo bili kod tvoje bake, hteo si da ih pustiš.
Hvis vi skal overleve, må du lade dem gå.
Ako æemo mi preživeti, moraš da zaboraviš.
Nick, nogen gange så beskytter man dem man elsker, ved at lade dem gå fri.
Ник, понекад је једини начин да се заштити онима које волиш Је да их пусти.
Camfed, en velgørende organisation fra England, betaler pigers familier for at lade dem gå i skole.
Kamfed, još jedna dobrotvorna organizacija iz Ujedinjenog Kraljevstva, Kamfed plaća porodicama devojčica kako bi one ostale u školi.
Thi se, Dagen kommer, luende som en Ovn; og alle de frække og alle, som øver Gudløshed, skal blive som Strå, og Dagen, som kommer, skal lade dem gå op i Luer, siger Hærskarers HERRE, så der ikke levnes Rod eller Gren at dem.
Jer, gle, ide dan, koji gori kao peć, i svi će ponositi i svi koji rade bezbožno biti strnjika, i upaliće ih dan koji ide, veli Gospod nad vojskama, i neće im ostaviti ni korena ni grane.
Men Jesus kaldte sine Disciple til sig og sagde: "Jeg ynke s inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig tre Dage og have intet at spise; og lade dem gå fastende bort, vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte på Vejen."
A Isus dozvavši učenike svoje reče: Žao mi je ovog naroda, jer već tri dana stoje kod mene i nemaju šta jesti; a nisam ih rad otpustiti gladne da ne oslabe na putu.
0.94735980033875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tata ih ne bi ostavio napolju ovako kasno. 